When Spanish at Work Causes Conflict. The Berlin Olympics were the first sports event televised anywhere, and in, America watched the Games live for the first time as Mark Spitz won seven gold metals and Hair lost treatment killed Israeli athletes. Usually, when a couple of characters finally do, er, couple, they spend the next several episodes or in the worst cases, entire seasons fawning over each other, which tends to make audiences sick. A TV Guide reader, writing in to Michael Ausiello’s.